Association Papillon

In French and English:

Nouveau projet, Nouveau challenge pour Association Papillon:

Nous avons voulu mettre en place un système de partenariat pour parrainer chaque enfant de la Communaté de Kpain's Town.

Mais nous nous sommes aperçu que les parents avaient peur de mettre leurs enfants sur une mobylette ou dans un taxi chaque matin pour les envoyer à l'école en ville (à 30mn à travers la brousse).

La communauté de Kpain's Town comprend une centaine d'enfants...non scolarisé. A cause des difficultés des moyens de transport et du manque financier.

Association Papillon (Parallèlement Butterfly au Libéria) ont décidé de rénover leur 'école' du village, et d'en faire une "vraie" école.

Après plusieurs réunions avec les responsables du village et les parents d'élèves.

Nous allons fournir les tables, chaises pour les élèves.

Et nous fournirons tout le matériel scolaire dont ceux qui a été collecté durant l'année 2009/2010 auprès de vous. Merci d'ailleurs a toutes les personnes qui ont donné des fournitures.

Le village va tresser des murs en bambou et installer deux portes.

Les parents d'élève et le village vont se décider quel montant les parents doivent payer l'école par semestre pour leurs enfants, sachant que tout ces paiements seront redistribués directement aux 'professeurs' en guise de salaire.

Le but est d'obtenir un auto financement de l'école.

Association Papillon parallèlement se met en contact avec le Ministre de l'Education pour obtenir un programme d'enfance pour les 1 à 5 ans. Et des personnes qui puissent former nos professeurs en herbe (4 pères de famille + des femmes).

Tous vos dons, matériels scolaires fournit, ou les achats que vous effectuez lors de nos marchés d'art artisanal du Libéria, seront reversés exclusivement pour cette mission.

Le but: 1er octobre ouvrir l'école et accueillir 100 enfants de la communauté Kpain's Town pour leur apprendre toutes les choses de la vie...tout simplement!

Merci à tous,

Lisa

In English:

New project, New challenge for Butterfly!:

Community: Kpain's Town on Marschall Road (After Ben Town)

Project: Renovate a school

Goal: Give access to 100 children from Kpain's Town to go to school.

We wanted to create a sponsorship per children in order to send each child to school, but we just realised that their parents were so affraid to let their children on a motobike in the middle of the bush every morning.

Consequently, Butterfly decided to renovate their 'house' that they use for 'school'.

After several meetings with the chief of the village and other responsible persons, Butterfly decided to build and give for free tables and benches for children + all items for school (pens, books, etc...).

Butterfly will also be the link between Ministry of Education and the community to help them in the process.

The village will provide map of Bambou for walls, and doors.

The village and the parents has to decide all together how much they will pay their fees every semester in order to pay their teachers.

Teachers are for now only 4. they are father and do not have too much experiences in teaching.

But Butterfly is for now discussing with the Ministry of Education in order to provide them entertainement to teaching and to provide the 'Childhood Program' for the 1 to 5 years old children.

It is a big challenge for Butterfly but a really interesting project. We will do our best for the school to open on the 1st of october.

If you are interested in this project and would like to help us, you are highly welcome!

Please contact us: liberbutterfly@gmail.com

Thank you for your consideration and interest in our NGO.

Cheers,

Lisa

Chairman of Butterfly